Lengyel-Magyar két jó barát,
együtt harcol s issza borát

[Lendziel-madziar kejt jou barat,
dziut harcol sz issa borat]

Polak-Węgier dwa bratanki,
i do szabli i do szklanki.

[Polak- Vengjer dvá brátánki,
i do sábli i do sklánki]

Jó napot! [Jou napot] Dzień dobry! [Dzseny dobri]
Jó estét! [Jou esztejt]
Dobry wieczór! [Dobri vjecsur]
Szia! [Sija]
Cześć! [Csescs]
Viszontlátásra! [Wisontlataszra]
Do widzenia! [Do vidzenyá]
Igen [Igen]
Tak [Ták]
Nem [Nem]
Nie [Nye]
Jól van. [Joul wan]
Dobrze. [Dobzse]
Köszönöm szépen. [Kesenem sejpen] Dziękuję bardzo. [Dzsenkuje bárdzo]
Nincs mit! [Nincz mit] Nie ma za co! [Nye má zá co]
Elnézést. [Elnejzejszt]
Przepraszam. [pseprásám]
Egészségedre! [Egejsszegedre]
Na zdrowie! [Ná zdrovje]
Jó étvágyat! [Jou ejtwadziat]
Smacznego! [Szmácsnego]
Jó éjszakát! [Jou ejsakat] Dobra noc! [Dobrá noc]
Magyar vagyok (fiú/lány).
[Madziar wadziok]
Jestem Węgrem/Węgierką.
[Jesztem vengrem/vengjerkou]
Lengyel vagyok (fiú/lány)
[Lendziel wadziok]
Jestem Polakiem/Polką.
[Jesztem polákjem/ polkou].
Mi a neved?
[Mi a newed?]
Jak masz na imię?
[Ják más ná imje?]
Hány éves vagy?
[Hań ejwesz wadź]
Ile masz lat?
[Ile más lát?]
Nem tudom.
[Nem tudom]
Nie wiem.
[Nye vjem]
Nem értem.
[Nem ejrtem]
Nie rozumiem.
[Nye rozumjem]
Nem beszélek lengyelül.
[Nem besejlek lendzielul]
Nie mówię po polsku.
[Nye muvje po polsku]
Nem beszélek magyarul.
[Nem beszejlek madziarul]
Nie mówię po węgiersku.
[Nye muvje po vengjersku]
Egy korsó sört kérek!
[Edź korszou szert kejrek]
Duże piwo poproszę!
[Duzse pivo poprose]
Van kedved inni egy sört?
[Van kedved inni edź szert?]
Czy masz ochotę na piwo?
[Csi mász ohotne ná pivo?]
Inkább vodkát kérek.
[Inkab wodkat  kejrek]
Wolę raczej wódkę.
[Vole rácsej vudke]
Éhes vagyok.
[Ejhesz wadziok]
Jestem głodna.
[Jesztem gvodná]
Kérem a számlát!
[Kejrem a samlat]
Proszę o rachunek!
[Prose o ráhunek]
Szeretlek.
[Seretlek]
Kocham Cię.
[Kohám cse]
Remélem, még találkozunk!
[Remejlem, mejg talalkozunk]
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy!
[Mám nádzseje, zse jescse se szpotkámi]
Egy, kettő, három, négy, öt
[Edź, ketto, harom, nejdź, ot]
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
[Jeden, dvá, tsi, csteri, pjencs]
Igyunk a lengyel-magyar barátságra!
[Idziunk a lendziel-madziar baratszagra]
Pijmy za braterstwo polsko-węgierskie!
[Píjmi zá brátersztwo polszko-vengjerszkie]


 


MagyarPolski
Aktualności
Kalendarz
September 2017
M T W T F S S
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1